He dished up a lot of useful facts and figures.

拿出了许有用的事实和数据。

Don't spend such a lot of time in dressing yourself.

别花那么时间来打扮自己。

He got a lot of dope from the secretary.

从秘书那里获得许内部消息。

He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.

的那些不得人心的决定使批评。

If you had had more foresight, you would have saved yourself a lot of trouble.

如果你当时深谋远虑, 你就不会有那么麻烦了。

It was a fruitful meeting; we made a lot of important decisions.

这是一次很有成效的会议, 我们做出了许重决定。

She was drugged up to the eyeballs, but still in a lot of pain.

她已经注射了量镇痛剂，可还是很痛。

His father exerted a lot of pressure on him to succeed.

为了使成功, 父亲给施加了很的压力。

His account of the fire accident includes a lot of extraneous details.

对失火事件的描述含有量离题的细节。

Hollywood doesn't have a lot of good feisty roles for girls my age.

好莱坞没合我这个年龄的女孩子扮演的生气勃勃的好角色。

She lays a lot of emphasis on the usage of prepositions.

她把重点放在介词的使用上。

There’s a lot to be said for eating sensibly.

饮食合理的好处不胜枚举。

There were a lot of drunk drivers on the roads on Saturday nights.

星期六的晚上马路上有很酒后驾车者。

Apparently, you have done a lot of work.

很明显你们已经做了很工作。

The research showed a lot of functional ingredients such as anthocyanin, phenolic acid, polysaccharide, proanthocyanidin.

荔枝果核或果皮的萃取物具有抗氧化、抗炎症、抗诱变、预防糖尿病、降血脂以及其它生理功能。

A lot of applications have been filed with the department.

这个部门接到许求职申请书。

This mat has had a lot of wear.

这个垫子磨损得很利害。

A lot of links fitted together form a chain.

许链环连在一起组成链条。

They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.

们老混在一起，眉来眼去，卿卿我我的。

After a lot of persuasion,he finally acquiesced.

经过次劝说，最终默许了。